It's gone into the American market, hasn't it?

它已经进入美国市场了，不是吗？

The SEC is the top government supervisor of the American stock market.

美国证券交易委员会是美国股市的最高政府监管机构。

One of the ways to do that — capture the American market with diesel.

其中一个方法就是用柴油车占领美国市场。

Sarah Chaney Cambon reports on the American labor market for The Wall Street Journal.

莎拉·钱尼·坎邦为《华尔街日报》报道美国劳动力市场。

In American markets, many of them sell food that is already ready to eat.

在美国市场，许多人出售已经准备好吃的食物。

Most commonly in American markets, you'll find a type of Japanese grain called kochikari.

美国市场上最常见的一种日本谷物叫做越光。

FemiTaxi has expanded into six Brazilian cities and may go to other Latin American markets.

FemiTaxi已经将业务范围拓展至巴西的6座城市，还可能会进军其他拉美国家。

Markets were also rattled by weak data on the American jobs market.

美国就业市场的疲软数据也令市场感到不安。

But hanging in the balance is the American job market, which has shown signs of weakness lately.

但美国就业市场的前景仍悬而未决，最近已经显示出疲软的迹象。

All this is about is how much control of the American airline market this combined group will have.

所有这一切其实可以归结为该联合集团对美国航空市场的控制有多大的问题。

By comparison, the historical average return on investments in the American stock market is around 7 percent per year.

相比之下，美国股票市场的平均年投资回报率仅为7%。

New York Stock Exchange head Peter Costa says the reaction in European and American markets was to be expected.

纽约证券交易所负责人彼得·科斯塔表示欧美股市曾料到会有这样的反响。

They may not set the rules of the game, but they get access to American markets and fair treatment alongside American firms.

他们可能不会制定游戏规则，但他们可以进入美国市场，并与美国公司一起获得公平待遇。

Generally, in the American markets, sushi-grade is referring to any fish that has been treated in a way to prevent bacterial growth.

美国市场上的寿司等级通常指的是任何经过处理以防止细菌生长的鱼。

The Panama Canal is kind of a game changer because the South American market is more and more important for shipping lines.

巴拿马运河类似于改变规则者，因为现在南美市场对航运公司越来越重要。

That has been the trend, hasn't it, as they've been trying to grapple with all of this flux in the American job market.

这是一种趋势，不是吗，因为他们一直在努力应对美国就业市场的不断变化。

This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.

而这需要减小我们对北美市场的依赖程度，它们的电视节目的有关经历和文化传统，是和我们不同的。

But it's a bit too advanced for the American market.

但它对美国市场来说有点太先进了。

One thing that's very popular at American flea markets is called a " collectible."

在美国跳蚤市场上非常流行的一种东西被称为“收藏品” 。

But it means nothing in the American job market. so...

但这在美国的职业市场毫无意义 所以。