Coppola also produced Lucas's next film, American Graffiti.

科波拉还制作了卢卡斯的下一部电影《美国风情画》。

American Graffiti featured some little-known actors, like Richard Dreyfuss, and Harrison Ford as the out-of-town drag racer in a cowboy hat.

《美国风情画》中有一些鲜为人知的演员，比如理查德·德莱弗斯和哈里森·福特，他在片中饰演一名戴着牛仔帽的外地直线竞速赛车手。

American Graffiti was filmed in only 28 days, which is fairly short for a Hollywood movie.

《美国涂鸦》仅用了 28 天的时间就完成了拍摄，这对于一部好莱坞电影来说是相当短的。

GEORGE LUCAS: Finally I managed to get that film made, which was American Graffiti, and then after that was a huge success, it was not as difficult anymore.

最后我成功地拍完了那部电影，那是《美国风情画》，之后取得了巨大的成功，它就不再那么困难了。

American Graffiti, then, was the movie that sort of gave these big, what are now big, actors a start.

American Graffiti 然后， 这部电影让这些大牌，现在大牌的演员们开始了。

One of the most popular summer movies of the year 1973 in the U.S. was a film called American Graffiti.

1973 年美国最受欢迎的夏季电影之一是一部名为美国涂鸦的电影。

If you haven't seen it or don't remember it, American Graffiti is pure nostalgia, set in 1962 in the teenage, car-obsessed, rock-and-roll culture George Lucas grew up in.

如果你没看过或不记得，《美国风情画》是一部纯粹的怀旧电影，故事发生在 1962 年，乔治·卢卡斯成长的青少年时期，痴迷于汽车和摇滚文化。

In fact, there are a lot of similarities between the movie American Graffiti and Happy Days in terms of the general setting or the general background of the show.

事实上，电影《美国涂鸦》和《欢乐时光》这部电影无论是从大背景还是从演出的大背景来看， 都有很多相似之处。

Today, American Graffiti can still be watched as, well, something of an inside look at American life during the 1960s, at least the life of teenagers during that period.

今天，美国涂鸦仍然可以被视为 1960 年代美国生活的内在观察，至少是那个时期青少年的生活。

No one expected this little movie American Graffiti – starring actors that no one had ever heard of, with songs that were more than 10 years old – to be successful.

没有人预料到这部小电影《美国涂鸦》——由没人听过的演员主演，配上超过 10 年的歌曲——会取得成功。

Both were about American teenagers in the 1950s; so was another popular musical from two years before the release of American Graffiti, a musical called Grease which first appeared in 1971.

两者都是关于 1950 年代的美国青少年；American Graffiti 发行前两年的另一部流行音乐剧也是如此， 一部名为 Grease 的音乐剧于 1971 年首次亮相。

A year before Happy Days first was shown on American television in 1974, a movie by a young George Lucas called American Graffiti was also very popular, taking as its theme teenagers in the 1950s.

1974年《欢乐时光》首次在美国电视台播出的前一年，年轻的乔治·卢卡斯执导的一部以50年代青少年为主题的电影《美国涂鸦》也大受欢迎。

Lucas was also one of the writers of the American Graffiti film, and in a way it tells the story of George Lucas's own childhood growing up in this small California town of Modesto.

卢卡斯也是美国涂鸦电影的编剧之一，从某种意义上说， 它讲述了乔治卢卡斯自己在加利福尼亚州莫德斯托小镇长大的童年故事。