Because you got your finger on the pulse.

因为你们总是紧跟潮流。

Hey, I have my finger on the pulse.

我很了解时事。

Yeah, I like to keep my finger on the pulse.

的确 我喜欢实时掌握高层的动向。

I feel like Andy really has his finger on the pulse of culture, and would watch " Us" and Unorthodox.

我觉得安迪真的能把握文化的脉搏，会看《我们》和《非正统》。

So my first question, Taylor: How did a nice Chicago boy like you come to be a foreign correspondent, with a finger on the pulse of the Arab world?

所以我的第一个问题，泰勒：像你这样的芝加哥好男孩是如何成为一名外国记者，掌握阿拉伯世界的脉搏的？

So part of effective crisis management is to have your finger on the pulse of each one of those constituencies, and what elements of the crisis are going to be germane to each constituency, to a greater or lesser degree.

因此，有效的危机管理的一部分就是要把握每个选区的脉搏，以及危机的哪些因素或多或少与每个选区有密切关系。