" I figured on getting a fresh horse from you, " he said to Bartigan.

“我想从你那里得到一匹新马，”他对巴提干说。

The eagerness went out of Clint's face, the hope out of his eyes. I'd figured on it, big, he admitted.

克林特的脸上露出了渴望，眼睛中充满了希望，他承认道，我已经计划好了。

She was younger than any of us had figured on.

【figure】她比我们每个人想的都年轻。

You know, I figured out a few things on my own too.

这个 我自己也认真的反省了一下。

I figured 20 hours on a bus ought to do the trick.

我觉得你在巴士上呆上20小时就差不多了。

I didn't want to explain those details. Dan: She figured it out on her own.

凡妮莎：我不想解释那些细节。丹：她自己想出来的。

ALICE WINKLER: So Keller figured out early on that there were crucial and delicious ingredients that you just couldn't get in America at the time.

所以凯勒很早就发现了当时在美国根本买不到的重要而美味的食材。

AI will give people tools to solve hard problems and help us add new struts to that scaffolding that we couldn't have figured out on our own.

AI将为人们提供解决困难问题的工具，并帮助我们为这一支架增添新的支柱，帮助我们解决一些我们自己无法解决的问题。

Then, when the program was all figured out on paper, they'd painstakingly expand and translate it into binary machine code by hand, using things like opcode tables.

然后，当程序全部在纸上弄清楚时，他们会使用操作码表之类的东西，煞费苦心地手动将其扩展并翻译成二进制机器代码。

Even after a program had been completely figured out on paper, physically wiring up the Eniac and getting the program to run could take upwards of three weeks.

即使在纸上完全弄清楚了一个程序之后，实际连接 Eniac 并让程序运行也可能需要三周以上的时间。

" Nonsense, " said Diana, whose black eyes and glossy tresses had played such havoc with the hearts of Avonlea schoolboys that her name figured on the porch walls in half a dozen take-notices.

“胡说八道，”戴安娜说，她的黑眼睛和光滑的头发在阿文利的学生心中造成了极大的破坏，以至于她的名字在六次通知中出现在门廊的墙上。