Others gossiped or fiddled with their mobile phones.

一些在一旁聊着八卦；还有些在玩着手机。

To find out how the jays do it, researchers fiddled with their feed.

为探究墨西哥松鸦的行为方式，研究人员在它们的食物中做了手脚。

He can't stop fiddling with the controls.

他一直在摆弄遥控器。

He didn't answer. He fiddled with the controls, turning the heater up and the music down.

他没有回答。他正忙着摆弄开关，把暖气打开，把音乐关小。

You got to fiddle with the switch, but it works.

你得注意拨弄一下开关，但还是好用的。

To find out, they started to fiddle with friction.

为了找出答案，他们开始不断调试摩擦力。

Your father was fiddling with your teacher's reproductive organ.

你大爸在玩弄你老师的生殖器官。

Always fiddling with the piano or sticking their heads in a book.

整天要么弹钢琴，要么钻书本。

He fiddles with a newspaper and a letter.

他递上一份报纸和一封信。

After all, the boy had that car he was always fiddling with, she said.

那个小子也有一辆时常捣鼓的车，她说。

In addition to lights, stores can also fiddle with what you hear while you're shopping.

除了灯光，商店还可以在你购物时对你听到的东西进行干扰。

Then he went outside to see if anything on the truck needed fiddling with.

于是，他出了门，去检查卡车有没有什么毛病要修。

Then she tries to fiddle with Ove's radio to find " a more entertaining station."

然后，她开始调欧维的电台来“找个有意思的频道”。

There was another pause in which Crookshanks, mewing, attempted to paw Sirius's head, and Ron fiddled with a hole in the hearthrug.

又是一阵沉默，克鲁克山喵喵地想去抓小天狼星的脑袋，罗恩抠着地毯上的一个小洞。

" I—that—not—, " blustered Fudge, fiddling with the papers before him, " It's—I want this over with today, Dumbledore! "

“我——那个——不是——" 福吉气急败坏地吼道，摆弄着面前的纸张，" 这是——我想今天就把这事了结了，邓布利多！”

She fiddled with the spoon for a few seconds.

她把勺子摆弄了几秒钟。

She fiddled with the glass grapes on her necklace.

。 她摆弄着项链上的玻璃葡萄。

And sometimes the arbitrariness is fiddled with for reasons other than perceived risk.

有时， 由于感知到的风险以外的原因， 随意性被摆弄。

Then at night sometimes he fiddled around with clocks as an extra work.

然后在晚上， 有时他会摆弄钟表作为额外的工作。

Bond fiddled with the speaker, found the switch and silenced the wrangling voices.

邦德摆弄着扬声器， 找到了开关， 让争吵声安静了下来。