Since the pandemic many of these veterans have gone absent without leave.

自疫情爆发以来，这些“老兵”中的许多人擅离职守。

" AWOL" is an acronym (AWOL – all capital letters) that means " absent without leave."

“AWOL”是一个缩写词（AWOL——全部大写字母），意思是“未经许可缺席”。

Under Article 86, soldiers who go absent without leave are subject to various penalties depending

根据第 86 条， 士兵擅自缺勤将受到不同程度的处罚。

Perhaps the most common offense or crime tried under the UCMJ is being " absent without leave, "

也许根据 UCMJ 审判的最常见的罪行或罪行是“擅自缺席” ，有时缩写为“AWOL” 。

So, it's very similar to absent without leave, but MIA means he was here but then disappeared.

所以，这与擅自缺席非常相似，但 MIA 意味着他曾在这里但后来消失了。

For many of these soldiers, the only solution is a drastic one: to go AWOL, or absent without leave.

对于这些士兵中的许多人来说， 唯一的解决办法是一个极端的解决办法：擅离职守， 或者擅自缺席。

If the service member takes time off without asking for and receiving leave, they are considered " Absent Without Leave, " or away from their job without permission.

如果服务人员未经请假和请假而请假，他们将被视为“不请假” 或擅自离开工作岗位。