Maybe you can put the fear of God into her!

吓唬她一下 把她镇住！

Gathering my team and putting the fear of God in them.

召集球队 让队员心中充满对神的敬畏。

And to put the fear of god into me.

还想恐吓我。

When I was growing up, my mother put the fear of God into us.

在我长大的时候，妈妈把对上帝的敬畏灌输给我们。

Hey. Gonna put that fear of God in me?

嘿 你们不是想对我不客气吗？

We'll put the fear of God in you, understand?

别怪我们对你不客气？

Good boys have the fear of God put into them.

好人害怕上帝在他们中间。

'She can be squared and if necessary I'll put the fear of God into her.

'她可以被摆平， 如果有必要， 我会把对上帝的恐惧放在她身上。

I don't think I exactly put the fear of God in them.

我觉得我吓唬不住他们。

They just meant to put the fear of God into big brother a little bit.

他们只想吓一吓大哥。

It did put the fear of God in me with regards to Zach Moss's spot on my roster.

对于扎克·莫斯在我名单上的位置，这确实让我对上帝产生了敬畏。

" There is no fear of God before their eyes" . [ Psalm 36: 1 ]

他们眼中不怕　神。"

" Whut dey needs is a man kin put de fear of God into dese here triflin young niggers" .

“他们需要的是一个能将对上帝的恐惧融入这里的小黑鬼们身上的男人” 。

So I would like to thank you Ben for helping me put the fear of God in the audience tonight.

所以我要感谢本， 今晚帮助我让听众感受到对上帝的敬畏。

Bear in mind, it's the tentacles that have been putting the fear of God into sailors since I don't know when.

请记住，不知从什么时候开始， 正是触手让水手们对上帝充满敬畏。

The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the Lord had fought against the enemies of Israel.

列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就甚惧怕。

We had to take her up to bed then, and after things got quieted down a little I put the fear of God into Dilsey.

那时我们不得不带她上床睡觉， 等事情稍微平静下来后， 我把对上帝的敬畏灌输给迪尔西。

God, who is enthroned from of old, who does not change— he will hear them and humble them, because they have no fear of God.

那没有更变、不敬畏　神的人，从太古常存的　神必听见而苦待他。

When you were weary and worn out, they met you on your journey and attacked all who were lagging behind; they had no fear of God.

他们在路上遇见你，趁你疲乏困倦，击杀你尽后边软弱的人，并不敬畏　神。

Slaves, in reverent fear of God submit yourselves to your masters, not only to those who are good and considerate, but also to those who are harsh.

你们作仆人的，凡事要存敬畏的心顺服主人，不但顺服那善良温和的，就是那乖僻的也要顺服。