A man of thought, fancy, and sensibility (had he ten times the Surveyor's proportion of those qualities), may, at any time, be a man of affairs, if he will only choose to give himself the trouble.

一个有思想、有幻想和敏感的人（如果他在这些品质上的比例是测量员的十倍），只要他愿意给自己找麻烦，在任何时候都可能成为一个实干家。