Then the drives would've never fallen into the wrong hands.

那样硬盘就不会误入敌手。

Technology falling into the wrong hands?

技术误入他人之手？

Things go wrong when that data falls into the wrong hands.

当数据落入错误之手时，事情就会出错。

We can't possibly risk it falling into the wrong hands.

绝不能让其落入非法之徒手中。

You must intercept them before they fall into the wrong hands.

你得阻止这件事 鞋不能落入不适合的人手中。

And could the information be abused if it falls into the wrong hands?

如果落入坏人之手，这些信息会被滥用吗？

Could it fall into the wrong hands?

它会落入坏人之手吗？

The fear is that nuclear secrets could fall into the wrong hands.

【hand】令人担心的是核机密可能落入敌人之手。

You know, so it doesn't fall into the wrong hands and junk.

这样就不会落入坏人的手中了。

There would be a disaster if the core technology falls into the wrong hand.

如果核心技术落入错误之手，那将是一场灾难。

Separate and apart from this specific instance - I'm not confirming anything - when U.S. technology falls into the wrong hands, it's always a concern.

这只是举个例子，我并没有对任何事情作出肯定回复，因为美国技术误入他人之手，永远是个让人担心的问题。

I am aware that my credit card might fall into the wrong hands, and unauthorized transactions might take place.

我知道我的信用卡可能会落入坏人之手，并且可能会发生未经授权的交易。

You have spoken to us about how we can prevent our e-mail address falling into the wrong hands.

您已经告诉我们如何防止我们的电子邮件地址落入坏人之手。

I am afraid that my card may have fallen into the wrong hands, and I am worried about the possibility of fraudulent activity.

我担心我的卡可能落入坏人之手，我担心可能会发生欺诈活动。

Since then, a select order of monks have protected the ark and the power it contains from falling into the wrong hands.

从那时起，一群精选的僧侣保护了方舟和它所包含的力量不落入坏人之手。

I am quite worried about my old card falling into the wrong hands, and I hope that you can cancel it immediately.

我很担心我的旧卡落入坏人之手，希望您能立即取消它。

Happy was there, too, listening as a reporter said, " Agents want to know exactly what was taken and whether or not it could fall into the wrong hands."

哈皮也在场，正听着一名记者说道：“探员们想知道究竟是什么东西被拿走了，会不会落入坏人之手。”

With so much at stake we have to consider what to do if space pirates become a real thing, or if asteroid wrangling technology falls into the wrong hands.

面对如此多的风险， 我们必须考虑如果太空海盗成为现实，或者如果小行星争吵技术落入坏人之手该怎么办。