She was unresponsive to external stimuli, and had a massive swelling in her brain.

她对外界刺激没有反应，脑部有大面积肿胀。

There's no sustained visual pursuit. You know, you might have just seen him respond to some sort of external stimuli.

没有持续的视觉捕捉。我知道，也许你是看到他对外界某种刺激物产生回应。

Then there are the influences of external stimuli.

然后是外部刺激的影响。

Your body is less reactive to external stimuli and you’re harder to wake.

您的身体对外部刺激的反应较弱， 您更难醒来。

Those actuated either by a small motor or, for example, in response to external stimuli like temperature, pH or light.

那些由小型电机驱动的，或者例如响应温度、pH 值或光等外部刺激而驱动的。

You can either take external stimuli or you can create your own stimuli, but essentially it happens from within.

你要么可以利用外在的刺激物，要么可以制造自己的刺激物，但本质上它发生于内在。

And by that I mean, are you monitoring how much external stimulus you're bringing of this disaster into your home?

我的意思是，您是否正在监测您将这场灾难带入家中的外部刺激有多少？

Extroverts respond to external stimuli—being around a large group of people, for example—whereas introverts are stimulated internally—by reflection, toying around with ideas and analyzing an interesting train of thought.

外向的人与外界互动积极——比如，在被一大群人围着的情况下，而内向的人的能量来自内心，通过反思、天马行空的思考和分析一些有趣的想法来让自己兴奋不已。

Comas are not sleep however and are instead various forms of unconsciousness that render a person unable to respond to any external stimuli.

然而，昏迷不是睡眠， 而是各种形式的无意识，使人无法对任何外部刺激做出反应。

You basically rev up for the day and when you open those eyes of yours the lots of external stimuli will flood your blood.

你基本上为这一天加速，当你睁开眼睛时，大量的外部刺激会淹没你的血液。

You might try breathing exercises, but you might also just put yourself in a position where external stimulus takes your mind off the pain.

您可以尝试呼吸练习，但您也可以让自己处于外部刺激使您的注意力从疼痛中解脱出来的状态。

Most cells in your body only depolarize after being triggered by an external stimulus, or by a neighboring cell, in a long chain reaction of action potentials that's set off by the nervous system.

你体内的大多数细胞只有在被外部刺激或邻近细胞触发后才会去极化，这是由神经系统引发的动作电位的长链反应。

Going into a dead silent room with a big ol' book like this and just poring over the very small font for hours on end with no other external stimuli.

走进一个死寂的房间，拿着一本像这样的大书，在没有其他外部刺激的情况下，连续几个小时专注于非常小的字体。

Like the real thing, FiloBot (from the Italian word for " tendril" ) is capable of growing, attaching to and twining around supports, and navigating through an environment in response to external stimuli.

与真实物体一样， FiloBot（源自意大利语“卷须”）能够生长、附着和缠绕支撑物，并在响应外部刺激的情况下在环境中导航。

Some researchers think that overly responsive dopamine systems might magnify brain activity in some way, perhaps creating hallucinations and other so-called positive symptoms as the brain loses its capacity to tell the difference between internal and external stimuli.

一些研究人员认为，过度反应的多巴胺系统可能会以某种方式放大大脑活动，当大脑失去区分内部和外部刺激的能力时，可能会产生幻觉和其他所谓的阳性症状。