But that doesn't mean there's a mass exodus of businesses from California.

但这并不意味着有大批企业离开加州。

Closing the border crossings Sunday did not stop the exodus.

周日边境的关闭并没能阻止《出埃及记》继续上演。

California was not the only state to see a big exodus.

加州并不是唯一一个人口大量外流的州。

But the sluggish US economic recovery has also contributed to the exodus.

美国经济复苏放缓也是原因之一。

" We have a huge exodus of young people, " Vazquez told the AP.

巴斯克斯告诉美联社：“我们有大量年轻人外流。”

Last week's decree sparked an exodus of Russians.

上周的法令引发了俄罗斯人口的外流。

Its central bank has enough capacity to absorb a greater exodus of capital.

这个国家的中央银行有足够的能力吸收更多资本外逃造成的冲击。

The world would see a mass exodus of whole populations on a biblical scale.

整个世界将会出现大规模的人口迁徙。

And what they're doing is they're facilitating an exodus of Syrian Christians from Aleppo.

他们将帮助叙利亚的基督徒离开阿勒颇。

The country's foreign minister said it was the biggest exodus since the war of the 1990s.

该国外交部长称这是20世纪90年代以来最大的迁移。