When he read an episode of an epigraph, he lost equanimity.

当他读到一段铭文中的一段情节，他失去镇定。

A quote from one of her books stands as the epigraph to " Wars of the Interior" : " I strive desperately to… reduce history to the human being."

扎拉特引用了她某本书中的一句名言作为《林内战争》的题词：“我拼命努力… … 为人类还原历史。”

But more importantly, anyone familiar with the Dune saga will also be familiar with Irulan's work as a historian, with Herbert beginning a significant number of chapters with an epigraph from Irulan's professional writings.

但更重要的是，任何熟悉《沙丘》传奇的人都会熟悉伊茹兰作为历史学家所做的工作，赫伯特在很多章节的开头都引用自了伊茹兰的专业著作。