Often the river is seen as a woman: " la" Seine in French, an enchantress or seducer.

通常，塞纳河被视为女性：法语中塞纳河的冠词是阴性的la，是一位女巫或诱惑者。

The deadly work of the implacable, false enchantress May was done.

冷酷无情的虚假女巫梅的致命工作已经完成。

If you transformed the sorcerer, the enchantress would almost certainly turn you to stone.

如果你改变了巫师，女巫几乎肯定会把你变成石头。

It works 80% of the time, which means you wouldn’t be a target until the enchantress was incapacitated.

它在 80% 的时间里都有效，这意味着在女巫失去能力之前你不会成为目标。

Then Rapunzel let down the braids of her hair, and the enchantress climbed up to her.

然后长发公主放下她的辫子， 女巫爬到她身边。

Then, you would wait for the sorcerer to attack the enchantress, and you’d have an 80% chance of winning against the sorcerer.

然后， 你就等着法师攻击妖姬，你就有80%的几率战胜法师。

The king's son ascended, but instead of finding his dearest Rapunzel, he found the enchantress, who gazed at him with wicked and venomous looks.

国王的儿子升天了， 但他没有找到他最亲爱的长发公主，而是找到了用邪恶和毒辣的目光注视着他的女巫。

And from the Leib-ton school, an even more powerful enchantress wields a wand that turns people to statues, and it works 90% of the time.

来自 Leib-ton 学派的一位更强大的女巫挥舞着一根可以将人变成雕像的魔杖，而且它在 90% 的时间里都有效。

The Newt-niz magician will go second, and the Leib-ton enchantress third, after which you’ll repeat casting in that order until only one of you is left.

Newt-niz 魔术师将排在第二位，Leib-ton 女巫排在第三位，之后您将按此顺序重复施法， 直到只剩下你们中的一个。

If he fails, chances are he’ll be turned to stone and you’d still have a 60% chance of winning the duel against the enchantress.

如果他失败了， 他很可能会变成石头，而你仍然有 60% 的机会赢得与女巫的决斗。