As ashore, the ladies often cause the most terrible duels among their rival admirers; just so with the whales, who sometimes come to deadly battle, and all for love.

就像在岸上一样，女士们往往是互相竞争的爱慕者之间发生可怕决斗的原因；鲸鱼也是如此，它们有时会发动致命的战斗，这全都是为了爱。