It's only fitting that one of this year's hosts would also be the most eccentrically dressed person in attendance.

她是晚宴的其中一位主持人，当晚到场的所有人中着装最为奇特的非她莫属。

Mr. Jaggers's room was lighted by a skylight only, and was a most dismal place; the skylight, eccentrically pitched like a broken head, and the distorted adjoining houses looking as if they had twisted themselves to peep down at me through it.

贾格斯先生的房间只有天窗照亮，是一个最凄凉的地方。天窗，古怪地像一个破碎的头，扭曲的相邻的房子看起来好像他们已经扭曲了自己，通过它窥视着我。