This bad habit eats away at your time off.

加班的坏习惯侵蚀了你的休息时间。

Eventually, Alzheimer's eats away at all the long-term memories.

最终，阿尔茨海默病会蚕食所有的长期记忆。

And when they can't, it eats away at their soul.

当他们做不到的时候，就会侵蚀他们的灵魂。

Which eats away at concrete. The result: crumbling sewers.

硫酸有侵蚀混泥土的作用，使得下水道破碎不堪。

It eats away at old iron and lead pipes.

它会腐蚀旧铁管和铅管。

Inflation eats away at the value of official debts, which weigh down developing countries.

通货膨胀蚕食了官方债务的价值，使发展中国家感到沉重。

The shadow of death slowly, slowly eats away at the region of life.

死亡的阴影慢慢地、慢慢地侵蚀着生命的领域。

We’ve talked this school year about sinkholes: how some formed when water eats away at certain types of rock and soil.

我们在本学年讨论了天坑：当水侵蚀某些类型的岩石和土壤时，天坑是如何形成的。

The guilt eats away at him until he goes cray, and then he turns himself in. - No one here is Raskolnikov.

他一直被罪恶感折磨，直到崩溃然后他就自首了。- 这里没人在演《罪与罚》。

A combination of poverty, sugar-rich diets and poor hygiene means 2.5bn people around the world suffer from tooth decay, in which acid produced by mouth-dwelling bacteria eats away at the hard enamel that coats the outside of a tooth.

贫困、高糖饮食和卫生条件差的结合，意味着全球有25亿人患有蛀牙。蛀牙是指口腔细菌产生的酸侵蚀覆盖在牙齿外部的硬牙釉质。