I think you were in the Duprez expedition, exploring the tributaries of the Amazon?

我想你参加了杜普雷兹探险队，探索亚马逊的支流？

I know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.

我认识杜普雷兹的副官马特尔本人，并且从他那里听说了整个故事。的确，他们发现里瓦雷斯被困在那里。

It is said that he was picked up out of charity by Duprez's expedition somewhere in the wilds of tropical South America, in a state of inconceivable savagery and degradation.

据说他是在南美洲热带荒野某处被杜普雷兹的探险队善意救回的，当时他处于一种难以想象的野蛮和堕落状态。