I just dumped one crybaby. I'll dump you too.

我刚甩掉一个爱哭宝宝 小心我也甩了你。

Oh. Hi, Finn you're sounding a bit down in the dumps—you know, a bit miserable.

费恩，你看上去不太高兴啊。

She dumped me. - She dumped you?

她甩了我 -她甩了你？

But please don't be surprised when he dumps you or continues to drag you through a completely unsatisfying relationship.

但当他甩掉你或继续拖累你进入一个完全不满意的恋爱关系时，请别感到惊讶。

Did you realize this beforeor after gina dumped you?

你是在Gina 踹掉你之前还是之后意识到的?

Susan. Why are you so eerily calm? Mike Delfino just dumped you.

Susan，你怎么出奇地冷静？Mike Delfino刚刚甩了你。

You'll be happy to know he dumped me. - He dumped you?

他甩了我你一定高兴坏了。-他把你给甩了？

I hate to break it to you, Buddy, but she dumped you—with prejudice.

我不想打击你 但是 伙计 她抛弃了你 因为偏见。

You know, when Karl dumped you, I thought that it was all your fault.

Karl甩掉你的时候，我以为全是你的错。

And let's face it, he is the boy who dumped you for the neighborhood hoochie.

我们面对现实吧 他为了个邻居 把你给甩了。

But she did dump you. Grow up, Raj. There's no place for truth on the Internet.

可确实是她甩了你。别天真了，拉杰，网上无真相。

She dumped you? She didn't dump me. We were just in different places in the relationship.

她甩了你吗 她没有甩了我 我们只不过在这段关系中处在不同方位罢了。

But the minute you start to whine or make a nuisance, I don't care where we are, I'm dumping you flat.

可要是你开始哭泣或让人心烦的话，，不管我们在什么地方 我就会把你甩掉。

The man dumped you for another woman.

这男人为了别的女人抛弃了你。

She dumped you? - She didn't dump me.

她甩了你吗 -她没有甩了我。

But the hospital dumped you because of me.

但是医院放弃你是因为我的缘故。

Oh, that's right, your girlfriend dumped you.

哦对了 你被女票甩了。

I covered for you after Sheila dumped you.

在希拉甩了你之后我为你打掩护。

Well, that your husband dumped you.

你丈夫抛弃了你。

What happened with Leslie? Why did she dump you?

《生活大爆炸》 第二季 第21集莱斯利怎么了 为什么甩你？