Tell them I'll ignore their operations as long as they give me a ducal tithe.

告诉他们，只要他们给我公爵的什一税，我就会无视他们的行动。

His freedom to trot in and out of the ducal splendours of Stanworth was his trump card.

他可以自由进出斯坦沃斯公爵的豪宅， 这是他的王牌。

It took a year and half to sell the lot, with some slabs sold back to the ducal estate whence they came.

出售这些石材用了一年半时间，其中有几块从哪儿来回哪儿去，被卖给了那个公爵。

" They've the ducal signet and the guard has identified them." She glanced at the door, back to Jessica.

“他们有公爵图章，守卫已经认出他们了。” 她瞥了一眼门，又转向杰西卡。

I must put the ducal signet wherePaul will find it.

我必须把公爵图章放在保罗能找到的地方。

The ducal party was only a few paces away now, their feet in desert boots crunching the sand.

公爵一行现在就在几步之外，他们穿着沙漠靴踩在沙地上。

" Where's the ducal signet ring? " " He doesn't have it on him, " Yueh said.

“公爵图章戒指在哪里？” “他身上没有，”岳说。

What a catch a ducal heir would make.

一个公爵继承人会是多么大的收获。

" I believe my entourage has been placed under the protection of your ducal word, " he said.

“我相信我的随从已受到公爵的保护，”他说。

He sensed distant tugging, saw Yueh's hand come up with the ducal signet ring.

他感觉到远处有拉扯，看到岳的手拿出了公爵图章戒指。