The Atacama in Chile. This is the driest desert in the world.

智利的阿塔卡马沙漠，这里是世界上最干旱的沙漠。

Take a short detour to the Botanical Gardens with plants flourishing in the dry Texan desert.

稍微绕道前往植物园，欣赏在乾燥的德州沙漠中茂盛生长的各种植物。

Taken together, these features make cacti well-equipped to survive their environments, from the driest desert to...a tropical rainforest?

合起来，这些特质将仙人掌们变得适合在它们的环境中生存，从最干的沙漠到......一片热带雨林？

In some of the driest deserts, people have drilled for water trapped in the rocks deep below the sand.

在一些最干旱的沙漠里，人们已经在沙子深处的岩石里钻取水。

They are incredible creatures that soar above mountain tops, survive in dry deserts and even swim in the sea.

他们是惊奇的生物，翱翔山尖，挺过干燥的沙漠，甚至遨游于大海。

Local farmers from the world's driest desert say that gives wine made from the grapes a rich, strong taste.

来自世界上最干燥沙漠的当地农民说，这让用葡萄酿造的葡萄酒有一种浓郁的味道。

It was a huge let down. The Mariner 4 images revealed a dry cratered desert like and seemingly dead planet.

这是一个巨大的失望。水手4号的图象显示了一个干燥多坑的沙漠的情景，表面死寂的行星。

The Salar sits in the world's driest desert.

撒拉沙漠坐落在世界上最干燥的沙漠中。

Scientists suspect that much of Pangea was a dry, desert wasteland.

科学家们怀疑盘古大陆的大部分地区是一片干燥的沙漠荒地。

The Atacama is a very dry desert.

It’s Chile’s Atacama Desert (智利的阿塔卡马沙漠).

With a small remote control drone, equipped with thermo technology, archeologists were able to see underneath the dry New Mexican desert.

有了这架配备热成像技术远程遥控的小型无人驾驶飞机, 考古学家可以看到新墨西哥干燥沙漠下面的样貌。

But despite its dry desert landscapes, Utah is a land of endless surprises.

但是， 尽管拥有干燥的沙漠景观，犹他州仍是一片充满惊喜的土地。

These botanists are interested in the wild variety native to the Atacama Desert of northern Chile, the driest desert in the world.

这些植物学家对原产于智利北部阿塔卡马沙漠的野生品种很感兴趣，那里是世界上最干燥的沙漠。

At night, the shallow pools would naturally radiate heat into the dry desert skies, causing them to dip below the ambient temperature and freeze.

夜晚，浅水池会自然地向干燥的沙漠天空散发热量，使水温降至环境温度以下并冻结。

More than 90% of Libya's territory is a dry and inhospitable desert where there are genuinely locations where it will not rain for decades at a time.

利比亚 90% 以上的领土都是一片干燥而荒凉的沙漠，那里确实有几十年都不会下雨的地方。

Thanks to the space probe MAVEN, we now have clues in the mystery of Mars' shift from a warmer, wetter environment to the cold, dry desert it is today.

而正是由于太空探测器MAVEN, 对于神秘火星我们现有的线索包括温暖、湿润的环境到寒冷, 干燥的沙漠。

From the driest deserts to the most humid tropics, the powers of plants keep the proverbial lights on, maintaining the crucial flow of energy throughout the systems of our world.

从最干燥的沙漠到最潮湿的热带地区，植物的力量保持着众所周知的光明，维持着我们世界各个系统中至关重要的能量流。

The combined effect of water rights approved over the years to copper and lithium miners in the world's driest desert has never been considered, notes Ingrid Garces.

Ingrid Garces 指出，多年来批准的水权对世界上最干旱沙漠中的铜和锂矿工的综合影响从未被考虑过。

At first, people were buried in the dry desert sand, but the graves were dug up by wild animals and people who wanted to steal the things they were buried with.

起初，尸体被埋在干燥的沙漠里，但是坟墓被野生动物和想偷陪葬物的人挖了出来。

I will ignore the obstacles at my feet and keep my eyes on the goals above my head, for I know that where dry desert ends, green grass grows.

我会不顾脚下的障碍，把目光放在头顶的目标上，因为我知道，干旱的沙漠尽头，青草生长。