Was there no escape from the invisible network which was drawn all round them?

难道他们真的就逃不出周围撒下的这道无形的天罗地网么？

I had my net drawn tightly round Mr. Sholto, sir, when pop he went through a hole in the middle of it.

我本已紧紧地把舒尔托先生兜在网里了，可是，咳，先生，半道里他又从网眼里溜了出去。

At random across the page were drawn little round, seated cats with long curved lines for tails.

页面上随机绘制了一些圆形的小猫， 坐着，尾巴上有长长的曲线。

Then, she put on her gloves again, and we drew round the fire, and Wemmick said, " Now, Aged Parent, tip us the paper" .

然后，她再次戴上手套，我们围着火堆转，温米克说：“现在，年迈的父母，给我们递纸吧”。

Turning restlessly, she drew the bedclothes round her; my elbow, resting on a corner of the quilt, fixed it down: she was at once irritated.

她焦躁不安地转过身，把被单裹在身上。我的手肘搁在被子的一角，将它固定下来：她立刻被激怒了。

12. If the boundary is drawn tightly round this particular operation, then the economic effects can be quantified in terms of production costs per unit, allowing for funning costs, depreciation and overheads.

如果围绕这一特定操作严格划定界限，那幺经济影响可以用每单位生产成本来量化，从而考虑漏斗成本、折旧和间接费用。

Bleak, dark, and piercing cold, it was a night for the well-housed and fed to draw round the bright fire and thank God they were at home; and for the homeless, starving wretch to lay him down and die.

凄凉、黑暗和刺骨的寒冷，这是一个适合衣食无忧的人围坐在明亮的火炉旁的夜晚，感谢上帝，他们在家；对于那些无家可归的饥饿的可怜人来说，让他躺下死去。