I want to dress up as a ghost.

我想化妆成一个鬼魂。

He liked to dress up as a sailor.

他喜欢穿成水手。

Here snobbery is dressed up as concern for correct enunciation.

他在这里将自以为优越的态度粉饰成对正确发音的关注。

What are you going to dress up as this year, Addy?

今年你准备穿成什么样，小阿？

Sci-fi convention needs someone to dress up as a warrior princess.

科幻小说大会需要有人装扮成一个 战士公主。

And then she makes her husband dress up as a woman.

然后她让她的丈夫打扮成女人。

She intended to dress up as a ghost

她打算装扮成鬼的模样。

What did you tell him you wanted to go dressed up as?

你告诉他你准备扮成什么？

I dressed up as a princess for the first 10 Halloweens of my life.

在我生命的前10个万圣节中，我都打扮成公主。

For listeners at home, Neil is dressed up as a ghost.

收音机前的听众们，尼尔打扮得像个幽灵。

It's not that bad, even little kids dress up as ghosts or black cats.

没有那么糟，连小孩子都装扮成鬼怪或者黑猫。

“Cosplay” is when people dress up as characters from video games, literature, films, or television.

“角色扮演”是指人们打扮成电子游戏、文学作品、电影或电视中的角色。

Like that time she dressed up as an elf for our Elder tree campaign.

她之前还为我们的接骨木之战扮成了精灵。

It's like playing dress up and I loved playing dress up as a little girl.

就像玩换装游戏，我喜欢打扮成一个小女孩。

Margery dresses up as Pinchwife's sister and goes to Horner's room.

玛杰里伪装成平奇伊弗的妹妹来到霍纳家里。

But there's something about dressing up as a knight that particularly appeals to people here in Poland.

但是在波兰这里骑士的着装对人们有着特别的吸引力。

Leaving home every morning, dressed up as if for work, to drop them to school, for six months.

六个月来，我每天早上出门时都会穿得像是要去上班，再照常送她们去学校。

In " Empty Socks" , Oswald dresses up as Santa Clause and celebrates Christmas with a group of orphans.

在《空袜子》中，奥斯瓦德打扮成圣诞老人的模样，和一群孤儿一起庆祝圣诞节。

Hey, since Sheldon's not going to Comic-Con, maybe we could find a cool trio to dress up as.

嘿，既然谢尔顿不去动漫大会，也许我们可以找个酷炫三人装来穿。

Men were not allowed to wear masks at night; and they were not allowed to dress up as women.

男人禁止夜间戴面具，并禁止装扮成女性。