When her mother went up to her dressingroom at night, she followed her, and made the important communication.

晚上母亲进化妆室去的时候，伊丽莎白也跟着母亲一起去，把这个重要的消息告诉她。

Sometimes a shadow moved against a dressingroom blind above, gave way to another shadow, an indefinite procession of shadows, who rouged and powdered in an invisible glass.

有时楼上化妆室的遮帘上有一个人影掠过，然后又出现一个人影，络绎不绝的女客对着一面看不见的镜子涂脂抹粉。