It was Mr. Big, major tycoon, major dreamboat...and majorly out of my league.

Mr. Big出现了——（他是）商业大亨、典型的梦中情人......而且还不属于我这个圈子。

He didn't kid himself he was any dreamboat, just a steady worker bringing home the pay check.

他并没有自欺欺人， 他只是一个梦想家， 只是一个稳定的工人， 把薪水带回家。

A tall dreamboat of a pilot in a gray uniform was chatting with a group of four people.

一个身穿灰色制服的飞行员高大的梦想船正在和一行四人聊天。