" Sir, " she said, drawing back a little.

" 先生！" 她站开了一点说。

" Ah! forgive me" ! he cried, drawing back.

" 啊！ 对不起。" 他说时往后退缩。

OK, you can put your drawings back down, tuck them under, put them on the paper.

好，你们可以把它们放下了，把它们塞在下面，把它们放在纸上。

Theon bent the bow, drawing the grey goose feathers back to his cheek. " Care to make a wager" ?

席恩拉满弓弦，灰色的鹅毛羽翎拉到颊边。" 打赌？"

" Why not" ? asked the boy, drawing back.

“为什么不” ？男孩问，退了回去。

" Leave me alone, " she murmured drawing back.

“别管我，”她低声说。

She was slowly drawing back, desirous of making a bow and continuing her walk.

她慢慢地后退， 想要鞠躬并继续她的行走。

She looked at her wrist watch, drawing a full length sleeve back to do it.

她看了看手表， 把长袖子往后拉了拉。

But he had turned, and was drawing her back along the road by which she had come.

但他已经转身， 正沿着她来的路把她拉回来。

" Why didn't you say so? " she whispered, drawing back her face to look at him. Her eyes were tenderly reproachful.

“那你为什么不早告诉我！”她轻声地说，挪开了脸盯着他看，眼光里带着温柔的责备。

Presently he unlocked his clasped hands and stood up; and Charity, drawing back hastily, sank down on the step of the verandah.

不久，他松开紧握的双手， 站了起来。夏丽蒂连忙后退， 倒在阳台的台阶上。

He bowed to the Governor or a friend or a new acquaintance with the same old-fashioned politeness, drawing back one foot as he did so.

他以同样老式的礼貌向州长、朋友或新认识的人鞠躬， 同时向后退了一只脚。

But we shall see in chapter 14 that in other passages Marshall was less cautious-though still drawing back when his argument was leading him on to dubious ground.

但我们将在第 14 章中看到，在其他段落中，马歇尔并不那么谨慎——尽管当他的论点将他引向可疑的领域时，他仍然退缩了。

She did not refuse, she said. In short she agreed to his entreaty. They had, in truth, gone so far in their dream of union that there was no drawing back now.

她没有拒绝，她说。总之，她答应了他的恳求。事实上，他们在联合的梦想中已经走得太远，现在已经没有退缩的余地了。

I pictured Mother, tired and parched, drawing back away from the window. I pictured myself lying flat on the floor, still and silent, listening to the sharp chirp of crickets in the field.

我想象母亲口干舌燥，疲惫不堪，从窗前往后退。我想象自己平躺在地板上，静静听着田野里蟋蟀的清脆鸣叫。