He was drawing breath with extreme difficulty.

他越来越喘不上气了。

The young man drew a deep breath.

小伙子深深地吸了一口气。

Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.

福尔摩斯长长地吁了一口气，擦了擦额头上的汗珠。

She drew a deep breath and threw back her head.

她深深吸了口气，把脑袋往后一仰。

Then he drew a deep breath and turned to Caspian.

然后，他深深吸了一口气，转向凯斯宾。

Oh, yes, very well. She drew a long, soft breath.

“哦，是的，记得很清楚。”她深深地、轻轻地吸了一口气。

She stopped to draw a deep breath and then went ranting on.

她停下来喘了一大口气，接着又喋喋不休地讲起来。

No stop, no stay. She knew not that she drew her breath.

没有停留，没有停留，她知道她不能控制呼吸了。

Harry waited. She drew a deep breath and threw back her head.

哈利等待着。她深深吸了口气，把头扭了过去。

Ron drew breath as he and Harry reached the edge of the enclosure.

罗恩使劲大喘了一口气，这时他和哈利来到了场地边缘。树。

His mother drew a long breath, and, abandoning the visit to Thomasin, turned back.

他母亲深深吸了一口气，放弃了去见托玛茜的计划，转身回家去了。

Colin drew a great shuddering breath of excitement and said, It's amazing here, isn't it?

科林深深吸了一口气，兴奋得微微颤抖，这儿真有意思，是不是？

There was something in the alleyway apart from themselves, something that was drawing long, hoarse, rattling breaths.

巷里除了他们俩还有另外的东西，正在发出长长的呼噜呼噜的沙哑喘息。

He started making noises such as Frank had never heard before; he was hissing and spitting without drawing breath.

他发出一些弗兰克从未听见过的声音；他不歇气地发出嘶嘶声和呼噜呼噜声。

But I never cared for James. He was too like his mother and a nastier woman never drew breath.

可我从没待见过詹姆士。她跟他母亲太像了，总是不停折腾。

For the first time, the watching crowd stirred as the hundreds of people around the walls drew breath as one.

围观的人群里第一次骚动起来，墙边的几百个人同时吸了一口气。

So find somewhere where you can sit still, close your eyes and focus on drawing your breath deeper down inside you.

找一个你可以安静坐着的地方，闭上眼睛，深呼吸。

Malfoy aimed his wand at Harry and Neville again, but before he could draw breath to strike, Lupin had jumped between them.

马尔福又用魔杖对准了哈利和纳威，没等他来得及吸口气说出咒语，卢平就跳到了他们中间。

The Great Hall seemed to fly away, become smaller, shrink, as Harry reeled backward from the doorway. He could not draw breath.

当哈利跌跌撞撞的从门口走回来时，原来那个大会堂忽然不见了，它变得狭小，好像萎缩了一样。

However, Oliver managed to draw his first breath, and then announced his arrival to the rest of the workhouse by crying loudly.

不管怎样，奥利弗总算尽力吸进了第一口气，然后，他以响亮的哭声向济贫院里其他的人宣告自己的到来。