You know, there are a few Greeks who talk really fondly about the country's previous currency, that's the drachma.

一些希腊人非常喜欢他们之前的货币德拉克马。

Yes, you've got some in the window at 1,450 drachma.

玛丽亚：是的，您的窗口中有一些价格为 1,450 德拉克马。

And so much is imported in Greece, so Greeks wouldn't be able to buy much with their drachmas, like including medicine.

由于希腊依赖进口产品，所以希腊人能用德拉克马购买的医药等物品有限。

But you know, many Greeks also equate the drachma with poverty and with isolation, and that's where they fear they're headed right now.

但是你知道，许多希腊人认为德拉克马等同于贫穷和孤立，他们害怕他们会再走这条路。

You know, you're talking about drachmas, I mean, the Greek currency, that they might go back to if they leave the eurozone.

你刚才谈到了希腊旧货币德拉克马，如果希腊离开欧元区，那希腊可能重新使用德拉克马。

You know, the government says it has no plans to exit the eurozone and no plans to start printing their previous currency, the drachma.

希腊政府称目前没有离开欧元区的计划，也没有重新印制旧货币德拉克马的计划。

By heaven! I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash By any indirection.

上帝啊！我宁愿把自己一滴滴心血熔铸成钱币，也不愿从农人粗硬的手里榨取他们那卑贱污秽的铜板。

To compound  matters a punitive tax was imposed on all Jews, whether in Judaea or the other provinces, whereby  they had to pay two drachmas every year simply for being Jewish.

更糟糕的是， 对所有犹太人征收惩罚性税，无论是在犹太还是其他省份，他们每年必须缴纳两德拉克马， 仅仅因为他们是犹太人。