A covey of terns alighted on the Nautilus.

一群海燕落到诺第留斯号上面，被我们捕获了。

Two ducks landing on open water remind him of reading and suddenly alighting on a good phrase.

浮在水面的两只水鸭能让他想起曾经阅读时忽然捕捉到的优美措辞。

Radio Javan alighted on the same strategy as Navahang.

爪哇电台采用与Navahang电台相同的策略。

At Eton they alighted on the roof of Upper School.

他们在伊顿公学上半部分的屋顶降落。

Just then a bee alighted on one of the nettle flowers.

这时，一只蜜蜂飞落在一朵荨麻花上。

She alights with the others on a featureless plain under a vast, brooding sky.

她和其他人一起下到了一片毫无特色的平原，上头是浩瀚、阴森的天空。

One day during the hot summer, a mayfly flew by and alighted on a leaf of the oak tree.

在一个炎热的夏日，一只蜉蝣飞落到一片橡树。

Last month they alighted on Ghana, which issued $3bn-worth of Eurobonds, as dollar bonds issued outside America are known.

上个月，他们盯上了加纳，加纳发行了价值30亿美元的欧洲债券(即在美国以外发行的美元债券)。

It was good for my brain, which had been trained to wander, alighting on this feed or that e-mail, darting from app to app.

这对我的大脑很有好处，因为我的大脑已经变得总走神，关注这条消息或那封电子邮件，从一个应用跳到另一个。

Reflecting on the conflicts of his own time, the Buddha alighted on a singular term for what he observed: proliferation.

佛陀通过反思他那个时代的冲突，偶然发现他观察到的一个词：proliferation(增值，繁殖，扩散)。

Hundreds of people stormed the Swedish embassy in Baghdad and set it alight early on Thursday to protest against the action.

周四早些时候，数百人突袭瑞典驻巴格达大使馆并进行纵火，以抗议这一行动。

" That makes it stylish, " replied the Patchwork Girl, turning a somersault and alighting on one stuffed foot.

“这很时髦， ” 拼布女孩回答说，翻了个跟头， 落在一只填充脚上。

A big blue morpho alighted on Andy's shoulder.

一只巨大的蓝色闪蝶落在安迪的肩膀上。

The buzzing fly alighted on Emma McChesney's left eyebrow.

嗡嗡作响的苍蝇停在艾玛·麦克切斯尼的左眉毛上。

The mystic token alighted on the hither verge of the stream.

神秘的令牌落在了溪流的边缘。

She alights on the petals, drinks the nectar, and takes off unscathed.

她降落在花瓣上， 喝下花蜜， 然后毫发无损地起飞。

It alighted on the edge and held out the bit of candle.

它停在边缘， 拿出一小段蜡烛。

I secured a couple of porters, and we alighted on the platform.

我找到了几个搬运工， 然后我们在月台上下了车。

Eventually it alighted on computer hacking—especially electronic bank raids—as the most lucrative.

最终，它发现计算机黑客攻击——尤其是电子银行袭击——是最有利可图的。

But just then she heard a buzzing overhead and two bees alighted on her shoulder.

但就在这时，她听到头顶嗡嗡作响，两只蜜蜂落在她的肩膀上。