Lactation support, access to Mental Health Services, doulas that can help advocate for women.

哺乳支持、获得心理健康服务、助产士可以帮助为妇女争取权益。

But luckily, they did allow one person to be with you in the delivery. So, it could have been a doula.

但幸运的是，他们确实允许一个人在分娩时陪着您。所以，可能是产妇陪护。

After like 20 hours, I'd call the doula.

大约 20 小时后，我会打电话给导乐。

So every once in a while I would call the doula.

所以每隔一段时间我都会打电话给导乐。

And you might say, of course I do, because I'm a death doula.

你可能会说，我当然知道，因为我是死亡导乐。

I spend a lot of time thinking about, talking about, helping people prepareand teaching death doulas.

我花了很多时间思考、谈论、帮助人们准备和教授死亡导乐。

And if you need some additional support, holler at a death doula.

如果您需要一些额外的支持，请向死亡导乐喊话。

Or most often, it's duh - like a birth doula?

或者最常见的情况是，呃——就像助产士一样？

The list is long: nutrition, transportation, housing, lactation support, access to Mental Health Services, doulas that can help advocate for women.

营养、交通、住房、哺乳支持、获得心理健康服务、助产士可以帮助为妇女辩护。

That's ancient Greek for " a woman who serves." doulas support pregnant women before, during and after childbirth.

这是古希腊语“服务的女人”的意思。导乐在分娩前、分娩期间和分娩后为孕妇提供支持。

And then I'd get on the phone and the doula would be like, she's not ready.

然后我接电话， 导乐会说，她还没准备好。

And I liken myself to the doula that created this beautiful and meaningful space for this community to gather.

我把自己比作导乐，为这个社区创造了这个美丽而有意义的聚集空间。

She's a death doula and founder of Going With Grace, a company that provides end-of-life planning, training and support.

她是一名临终导乐师，也是 Going With Grace 公司的创始人，该公司提供临终规划、培训和支持。

But why a doula? Why not concentrate in giving the woman more support through her doctor?

但为什么要导乐？为什么不集中精力通过医生给这位女士更多的支持呢？

The doula serves the woman. We don't work for the hospital. We don't work for the birthing center.

导乐为女人服务。我们不为医院工作。我们不为分娩中心工作。

And then, when the morning nurse comes back the next day, the doula is still there.

然后，当第二天早上的护士回来时，导乐还在那里。

And it's also important for doulas to be responsible about that.

导乐对此负责也很重要。

Death doulas offer non-medical and holistic care for the dying person, the circle of support and the community through the process.

死亡导乐在整个过程中为临终者、支持圈和社区提供非医疗和整体护理。

A main source of tension between doulas and doctor is over the use of C-sections.

导乐和医生之间紧张的一个主要原因是剖腹产的使用。

Alua can give the impression that she's always been a death doula, that it's something she was called to early in life.

阿鲁亚给人的印象是她一直是一名死亡导乐，这是她早年被召唤的事情。