This interpretation holds women back and creates a double bind.

这样的解读会让女性退缩，陷入两难。

As any child of immigrant parents knows, there is a special kind of double bind attached to knowing two languages.

生于移民家庭的孩子都清楚，有一种特殊的两难境地与说两种语言的生活联系在一起。

And this really works to solve another double bind. And that's the self-promotion double bind.

这确实可以解决另一个双重束缚。这就是自我推销的双重束缚。

Together with this stereotype, we are caught in a double bind.

加上这种刻板印象，我们陷入了双重困境。

So imagine that you go see a therapist, and you've got a double bind.

所以想象一下，你去看治疗师，你有双重束缚。

One that relies on double binding and magnetic shielding and they're seeing glimmers maybe even more than glimmers of this magnetic sense in humans.

一种是依靠双重结合和磁屏蔽，它们能看到的光可能比人类的磁性感觉还要多。

Of course, most women experience the double bind of being perceived as either likable or competent when they speak up.

当然，大多数女性都会经历双重困境：当她们发声时， 要么被认为是可爱的， 要么被认为是有能力的。

This puts anyone seeking to combat these forms of violence in something of a double bind, or at least imposes on us the need for special vigilance.

这使任何试图与这些暴力形式作斗争的人陷入了一种双重困境，或者至少使我们需要特别警惕。

So what if our climate and environmental work was informed by these concepts, right, of window of tolerance, lot of double binds and attunement?

那么，如果我们的气候和环境工作受到这些概念的启发，对，宽容之窗，许多双重约束和协调？