His mind slid away into the labyrinthine world of doublethink.

他的思绪,早滑进到双重思想迷宫般的世界里去.

英汉文学

Even to understand the word'doublethink'involved the use of doublethink.

即便要弄懂 " 双重思想"这个词,也得用上点双重思想才行呢.

英汉文学

Syme, too - in some more complex way , involving doublethink, Syme swallowed it.

赛姆呢, 他也忘掉啦 —— 不过他挺复杂, 他有的是双重思想.

英汉文学

Even in using the word doublethink it is necessary to exercise doublethink.

甚至在使用双重思想这个字眼的时候也必须运用双重思想.

英汉文学

Newspeak, doublethink, the mutability of the past.

新话, 双重思想, 变易无常的过去.

英汉文学

Reality control ', they called it: in Newspeak,'doublethink '.

他们把这叫做“现实控制 ”;拿新话来讲, 就叫做 “ 双重思想”.

英汉文学

In Newspeak it is called doublethink, though doublethink comprises much else as well.

在新话中这叫“双重思想”, 不过“双重思想”所包括的还有很多别的东西.

英汉文学