Musashi: What's up, sunshine? You look like death warmed over.

武藏: 嘿,怎么了? 给点生气来看看,你看上去死气沉沉的.

互联网

Oh, my God! You look like death warmed over!

噢, 我的天, 你看上去恐怖极了!

互联网

What has happened? He looks like death warmed over!

出什么事了? 他像是刚从死人堆里爬出来的!

互联网

You're sitting there like death warmed over.

你坐在那,好似死而复生.

互联网

You look like death warmed over.

你看上去有点吓人.

互联网