The story was very close to the bone and most embarrassing.

这个故事很下流,让人极其难堪.

《简明英汉词典》

Some of your comments about her appearance were a bit close to the bone.

你对她外貌的评论有点太露骨了.

《简明英汉词典》

Some of his comments about her appearance were a bit close to the bone.

他对她外貌的一些评论有点太露骨了.

辞典例句

The premise of hospice care is very close to the bone for me.

家庭关怀的前提是为我揭露真相.

互联网