The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.

帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了.

《简明英汉词典》

One way to carve up a market is to identify preference segments.

一种划分市场的方式是识别偏好细分市场.

互联网

Eastern Europeans are also cross about the European Union's recent carve - up of top jobs.

东欧还反对最近欧盟瓜分高级职位的行为.

互联网

Microsoft only to Yahoo's search business acquisitions, and other companies to carve up Yahoo's other businesses.

微软只打算收购雅虎的搜索业务, 而其他公司则瓜分雅虎的其他业务.

互联网