It's as cool as a cucumber outdoors.

室外非常凉爽.

《简明英汉词典》

But Miss Ellen jes'as cool as a cucumber.'

不过爱伦小姐还照样冷静,像没事一样.

飘（部分）

He is as cool as a cucumber.

他非常镇静.

辞典例句

It's not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency.

并不是人人都能在危急时刻保持镇定自若的.

辞典例句

They are as cool as a cucumber!

他们真酷!

英汉 - 翻译样例 - 口语

Not everyone can keep as cool as a cucumber in an emergency.

(不是每个人都能在危急时刻保持镇定的. )

互联网

We must keep as cool as a cucumber in an emergency.

我们要在危急时刻保持镇定自若的.

互联网

Erica as cool as a cucumber before the big test.

艾芮卡在大考之前很冷静镇定,毫不紧张.

互联网

I was furious, but Mike was as cool as a cucumber.

我真是生气极了, 可是麦克却非常冷静.

互联网

She was cool as a cucumber even right after she was fired.

本以为她被炒鱿鱼之后会非常生气,想不到她却像黄瓜一样平静.

互联网

Jeremy looks as cool as a cucumber on any occasion.

在任何场合杰里米都看起来镇定自若.

互联网

He as cool as a cucumber in this dangerous situation.

在这个危险的环境中他表现的镇定自若.

互联网

Phoebe : Sister, tell me what happened ! I promise you I'll be as cool as a cucumber!

妹妹, 你就说吧! 我保证我会老神在在的呢.

互联网

She looked as efficient as a hospital matron, as cool as a cucumber.

她看起来和医院护士长一样高效, 泰然自若.

互联网

It is not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency.

并非每个人都能在危急时刻保持镇静.

互联网