Young Blacky and Qin were released as soon as they got there.

二黑跟小芹两个人,一到区上就放开了.

汉英文学 - 中国现代小说

" You'd soften up soon enough if I were Blacky.

小二黑一来管保你就软了!

汉英文学 - 中国现代小说

You said Blacky was in terrible trouble, but nothing happened.

你一辈子放个屁也要卜一课, 究竟抵了些什么事?

汉英文学 - 中国现代小说

The district chief asked Young Blacky: " Do you agree? "

区长问小二黑道: “ 刘二黑!你愿意不愿意? ”

汉英文学 - 中国现代小说

Young Blacky and Qin had been friends for two or three years.

小二黑跟小芹相好已经二三年了.

汉英文学 - 中国现代小说

" Are you raising a girl at home to be Young Blacky's wife? "

问 :“你给刘二黑收了个童养媳? ”

汉英文学 - 中国现代小说

Blacky and Qin were hauled away.

说着就把他两个人拥上走了.

汉英文学 - 中国现代小说

He turned to Young Blacky.

又向小二黑道:“二黑!

汉英文学 - 中国现代小说

" Don't worry ,'said Big Blacky, the elder brother.

大黑劝道:“不怕!

汉英文学 - 中国现代小说

He and Big Blacky walked on together.

说了就跟大黑相跟着走了.

汉英文学 - 中国现代小说

" Don't interfere , pa,'said Blacky.

小二黑说; “ 爹!

汉英文学 - 中国现代小说

" it was the voice of Wang . Blacky grew angry . " Arrest who? " he cried.

他两人都听出是金旺的声音, 小二黑起了火, 大叫道: “ 拿?

汉英文学 - 中国现代小说

Xing fell silent. Blacky was still angry . " What about tying a person up without cause? "

兴旺没话说了, 小二黑反要问他: “ 无故捆人犯法不犯? ”

汉英文学 - 中国现代小说

And last night Blacky's ma dreamed she heard an opera being sung in the temple.

昨天晚上二黑他娘梦见庙里唱戏.

汉英文学 - 中国现代小说

I named him as Blacky due to all his fur is black in color.

我把他名为小黑,因为他全身的毛都是黑色的.

互联网