We got our roof blown off in the gale last night.

昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了.

《简明英汉词典》

The surplus steam was blown off through the pipes.

多余的蒸气通过管道放掉了.

《简明英汉词典》

In the lightning I saw that the roof of the hut had been blown off.

闪电的时候,我看见棚屋的屋顶被掀掉了.

《简明英汉词典》

It's sheer luck the roof wasn't blown off by your nose.

屋顶没给你鼻子吹掉就算运气了.

汉英文学 - 围城

You'll be lucky if you don't get your head blown off.

你脑袋瓜儿不搬家,就算是大吉了.

辞典例句

Exterior doors were blown off their hinges.

外面的门被风从门轴上吹掉下来.

辞典例句

The ship was blown off course.

那船被吹离航线.

辞典例句

The house, whose roof was blown off by the wind, is a depressing sight.

这房子的屋顶被风刮走了, 显得很凄凉.

辞典例句

Buildings had their roofs blown off and trees were ripped roots.

建筑物的屋顶被掀翻,树木也被连根拔起.

互联网

The vessel was blown off course by the gale.

船只被强风吹离了航道.

互联网

The hip's bow was blown off by a mine.

船头被一枚水雷炸掉了.

互联网

The footprints blown off the wind of Talimakan.

塔克拉玛干的风卷走了太多的印迹.

互联网

The wind has blown off the mist.

风已把雾吹散.

互联网

The house had its roof blown off.

房顶被风刮走了.

互联网

His balloon blown off.

他的气球被风吹走了.

互联网