I move that the case be dismissed.

我提议对该案不予受理。

柯林斯例句

If you don't concentrate more on your work you'll be dismissed.

假如你不更加专心地工作,你将被解雇.

《现代汉英综合大词典》

The possibility of a last - ditch resistance by the enemy should not be dismissed.

敌人负隅顽抗的可能性是不可不加考虑的.

《现代汉英综合大词典》

If anyone is to be dismissed when the company falls on hard times, it won't be Jack; he's dug himself in too well.

如果公司碰到困难时刻要裁员的话, 那是裁不到杰克头上来的. 他在公司里的地位是稳固的.

《简明英汉词典》

No , Warig Ho - fu's fears could not be dismissed just like that!

王和甫 的顾虑不能完全抹煞!

子夜部分

Unless everybody is seated, all spectators will be dismissed!

大家都坐好, 否则旁听的人一律退席.

辞典例句

Mr Jones will be dismissed forthwith.

琼斯先生即将被解职.

辞典例句

But the contrarian should not be dismissed out of hand.

但是反对者不应该立即退场.

互联网

He is unreliable and should, for this reason alone, be dismissed.

他很不可靠, 只这一条理由即可把他开除.

互联网

If you are late again you will be dismissed.

如果你再迟到,你就将被开除.

互联网

The singers she had engaged had to be dismissed without performing the service.

她所请的歌手们只得没唱歌就给打发走了.

辞典例句

There were rumblings in the ranks that the general should be dismissed.

士兵们纷纷抱怨说那位将军应该被撤职.

互联网

If you're late again you'll be dismissed.

你如果再次迟到,就将被解雇.

互联网

He might go of his own movement , but wouldn't be dismissed.

他可以自动走开, 但不能被撵走.

互联网

The question whether international law is really law cannot be dismissed as a purely verbal question.

国际法究竟是不是法的问题不能将它看作纯粹是个用词问题而不予考虑.

英汉非文学 - 新闻报道