The adoption had to be confirmed by ceremonial acceptance into the tribe.

为了确认这种收养,必须举行入族典礼.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

Phone bookings must be confirmed in written.

电话预定必须以书面方式再次确认.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Diagnosis can be confirmed only by Biopsy, usually from a lymph node.

必须藉由活检才能确诊, 通常要从淋巴结上提取活组织.

互联网

Waveguide product plating thickness can be confirmed through surface effect depth.

通过趋肤深度,可以确定波导产品的镀层厚度.

互联网

Your hotel reservation will be confirmed upon your arrival.

你到达后便可确定你预约的旅馆.

互联网

This agreement still needs to be confirmed by the Congress.

这项条约尚需国会批准.

互联网

Confirmation instruction: to be confirmed at the request of the Beneficiary.

保兑指示: 如果受益人提出要求就保兑.

互联网

Should immediately be confirmed once the pericardium puncture decompression rescue.

一旦确诊应立即作心包穿刺减压抢救.

互联网

B . The diagnosis should be confirmed urinalysis and by urine culture.

尿常规分析和尿培养可明确诊断.

互联网

Highligted area need to be confirmed with our supplier.

高亮部分须由我们的供应商予以确认.

互联网

Hemolysis can be confirmed by observation of schistocytes on a blood smear.

溶血可以通过观察血涂片中的裂细胞而确诊.

互联网

Most Cuba - watchers expect Ra ú l Castro to be confirmed as the new president.

多数的古巴观察家都期待劳尔?卡斯特罗能被定为古巴的新总统.

互联网

This news remains to be confirmed.

这条消息有待于证实.

互联网

The success of this experiment will be confirmed with the new thoery.

不断的挫折让他失去了做实验的热情.

互联网

The new minister will be confirmed in office by the Queen.

新的部长将由女王批准任职.

互联网