Below his preternatural affability there is some acid and steel.

在他异常和蔼可亲的表情之下,有着尖刻和钢铁般的坚毅.

《简明英汉词典》

" You're very kind,'said Carrie, touched by the agent's extreme affability.

“ 承蒙你一片好意."嘉莉说, 被这个代理人的极端热忱感动了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He had slipped from hardness into affability.

他从声色俱厉变得和颜悦色.

辞典例句

Below his preternatural affability there is some acid and steel ( George F. Will )

在他异常和蔼可亲的表情之下,有着尖刻和钢铁般的坚毅 ( 乔治F. 威尔 )

互联网

Good appearance and manner, flexible and have strong affability.

形象气质较好, 头脑灵活,具有较强亲和力.

互联网

Beyond his preternatural affability there is some acid and some steel.

在他异常和蔼可亲的表情之下,有着尖刻的性格和钢铁般坚毅的意志.

互联网

D. Friendliness is a defining characteristic of affability.

友善是和蔼的必然特征.

互联网

Beyond his preternatural affability there is some acid and some steel - George Will.

在他异常和蔼可亲的表情之下,有着尖刻和钢铁般的坚毅 - 乔治·威尔.

互联网