All too soon the stilted conversation ran out.

很快这种做作的交谈就结束了.

《简明英汉词典》

The holidays ended all too soon.

假期结束得太快了.

辞典例句

The end of the holiday came all too soon.

假期结束得未免太快了.

互联网

While others end all too soon.

而有的人走的太快.

互联网

And so the time came, all too soon!

分别的时刻终于来了, 来得如此快!

互联网

It ended all too soon.

结束得太早了.

互联网

It was over all too soon!

此事的确了结得很快!

互联网

Everyone's got their own path. Some are only just beginning. While others end all too soon.

每个人都有自己的路要走, 有的人才刚刚开始, 而有的人走的太快.

互联网