The shock made me go all weak at the knees.

这件事把我吓得两腿发软.

辞典例句

A bit weak at the knees but that will soon pass.

只是有点发抖,一会儿就过去了.

互联网

His proposal made her weak at the knees.

他的提议使她两膝发软.

互联网

Fine, really. A bit weak at the knees but that will soon pass.

很好, 真的. 两腿有点发软,但很快就会好的.

互联网

Wow! You are a real sweet talker. Your words alone weak at the knees.

鱼仔一听,脸都红了:“哇,你真会说话 啊,单单听你的这些好,都几乎冧死咯 ”

互联网