I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.

我不想完全相信任何人，阁下。

柯林斯例句

Good evening, your Excellency.

晚上好，阁下。

《牛津高阶英汉双解词典》

After you, your excellency.

阁下, 您先请.

《简明英汉词典》

Let us have a few minutes'break, and Your Excellency may do what you want to.

我们休息几分钟, 阁下可以方便方便.

《现代汉英综合大词典》

Your Excellency, take a look on this beautiful pattern!

大人!您睇下呢块布_图案几靓!

互联网

If Your Excellency has any opinion, can contact page to leave opinion.

如果阁下有任何意见, 可在联络页留下意见.

互联网

I am suggesting we do this; please consider it, Your Excellency.

我提出这一建议, 请阁下考虑.

互联网

An Ambassador is addressed as " Your Excellency " .

面对大使需称呼[大使阁下 ].

互联网

Your Excellency President Gloria Macapagal Arroyo.

尊敬的阿罗约总统阁下.

互联网

We are very happy to celebrate this glorious festival together with Your Excellency.

我们很高兴同阁下一道欢庆这个光辉的节日.

互联网

In total fitness, your excellency could feel the good taste of detail anywhere , anytime.

在力美健尊贵的你时时 、 处处都能体会这细节的品位.

互联网

The house belonged, as the conci è rge informed your excellency , to M. de Saint - M é ran, Villefort's father - in - law .

这年房子, 正如门房告诉大人的,是属于维尔福的 岳父 圣·梅朗先生的.

互联网