You're telling me that this thing can imitate anything it touches?

你是说这东西可以模仿任何它摸过的物体?

电影对白

And you're telling me this isn't your strangest case?

而你还说这不是你遇到过最奇特的案子?

电影对白

You're telling me this whole thing's riding on a bunch of pills.

你是说所有这一切都悬在几片药丸上?

电影对白

You're telling me that Marie helped Elena set up this rape?

你是在告诉我说玛丽帮助爱莲娜安排陷阱?

电影对白

You're telling me my father offered you $ 100,000 against your will?

你是说我父亲违反你的意愿汇了十万元给你?

电影对白

You're telling me that I will never be able to take the antidote.

你是想告诉我我永远不能除去有害物质.

电影对白

It doesn't interest me if the story you're telling me is true.

我不在乎你告诉我的故事是否真实.

互联网

You're telling me the cause of death on that report is false?

你是说报告里的死因是假的?

互联网

You're telling me. The melody's been running through my head all week.

这还用说. 这首歌的旋律整整一周都萦绕在我的耳边.

互联网

And you're telling me this because?

而你告诉我这些是因为?

互联网