It was yet another case where the human eye outperformed radar.

这是肉眼胜过雷达的又一事例。

柯林斯例句

They now have yet another drug problem on their hands.

他们现在又有个吸毒问题需要解决。

柯林斯例句

All you told me was that he'd smashed up yet another car.

你告诉我的事情就是他又撞毁了一辆车。

柯林斯例句

Reports are now coming in of trouble at yet another jail.

另一所监狱也发生了骚乱的消息正在不断传来。

柯林斯例句

Taggart debated whether to have yet another double vodka.

塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。

柯林斯例句

The minister suffered yet another torrid day of criticism.

在不绝于耳的批评声中，这位部长又挨过了难熬的一天。

柯林斯例句

This is yet another slur on the integrity of the Metropolitan Police.

这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。

柯林斯例句

There was yet another round of firings.

还会有新一轮的裁员。

柯林斯例句

He is keen to notch up yet another success.

他渴望能再次成功.

《简明英汉词典》

Yet another spaceship has been sent up recently.

最近又发射了一艘宇宙飞船.

《简明英汉词典》

I was bitterly disappointed to have lost yet another race so near the finish.

再一次在赛跑中与胜利失之交臂让我深感失望。

柯林斯例句

Everyone I talked to in the company seemed a little gun-shy, perhaps fearing that I was yet another snide reporter.

公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆，也许担心我是又一位用心险恶的记者。

柯林斯例句

My son and his girlfriend have had yet another row, but no doubt they'll patch it up by the weekend.

我儿子和他女朋友又吵了一架, 但到周末他们会和好的.

《简明英汉词典》

The corollary could only be yet another distortion.

于是不免又多了一层歪曲.

汉英文学 - 散文英译

Yet another Italian emissary, General Zanossi, appeared on August 26 in Lisbon.

还有一名意大利特使, 扎努西将军,于8月26日出现在里斯本.

辞典例句