Sont wud he mout go off wid de sojers.

说不定他跟那些大兵一起走了.

飘（部分）

Ah ain'nebber had nuthin'ter do wid cows.

俺不是那种干场院活的黑奴.

飘（部分）

" How all we gwine tek a cow wid us, Miss Scarlett?

" 咱们怎么带得走它呢, 思嘉小姐?

飘（部分）

We kain tek no cow wid us.

咱们可不能带头母牛走呀.

飘（部分）

Ah nebber had no truck wid cows.

俺也从没跟母牛打过交道.

飘（部分）

Is you funnin'wid me, Miss Scarlett?

思嘉小姐,您在开玩笑吧.

飘（部分）

Well, Ah ain'nebber set down wid w'ite folks an'Ah is too ole ter learn.

不过我从来没和白人坐在一起过,现在太老了,也学不会了.

飘（部分）

Ah drapped in ter pass time of de day wid Mammy on mah way home.

刚才俺回家碰到她家的嬷嬷,还在一起聊来着.

飘（部分）

Well'm ,'bout de time Emmie look lak she gittin'better, Miss Carreen come down wid it.

这就好了!大约埃米好像快要好起来的时候, 卡琳小姐就病倒了.

飘（部分）

Mirror colored stainless steel is a new decohow material which has a wid prospect.

镜面彩色不锈钢是一种具有广泛应用前景的新型装饰材料.

互联网

Not w'ile you got yo'flesh an'blood dat belongs wid you,'Ah says.

'现在你还有自己的亲骨肉,她们适合来陪伴你呢', 我说.

互联网