Strengthening vital qi is to increase body resistance.

扶正可以增强人体抵抗力.

互联网

The occurrence and development of a disease are related to both the vital - qi and pathogenic factors.

疾病的发生和发展与正邪两方面因素有关.

互联网

The occurrence of a disease is related to both pathogenic factors and vital qi.

疾病的发生和邪气及正气都相关.

互联网

Therefore, vicissitudes of vital qi and pathogens are considered to be one of the pathogenesises.

因此, 正邪的盛衰被认为是病机之一.

互联网

When vital qi prevails over pathogens , the disease tends to improvement or even complete recovery.

当正气胜于邪气时, 疾病就会趋于好转或痊愈.

互联网

Therefore , eliminating pathogens , like strengthening vital qi, is also one of the important principles clinically.

因此, 驱邪和扶正一样是临床上重要的原则之一.

互联网