Mercede's come to implore the protection of Mr. de Villefort.

美茜蒂丝来请求维尔福先生庇护.

辞典例句

Twice had Villefort soothed him with promises.

他两次都被维尔福用甜言蜜语把他哄走了.

辞典例句

All Villefort's influence barely enabled him to stifle the secret Dantes had so nearly divulged.

维尔福用尽全部力量才刚刚能封住那几乎被邓蒂斯所泄漏的秘密.

辞典例句

But before the notary could answer, Villefort had drawn him aside.

公证人还没等回答, 维尔福就把他拉到了一边.

互联网

Ordinarily M. de Villefort made and returned very few visits.

维尔福先生通常极少出去拜客,也极少回拜.

互联网

Villefort, while turning restlessly on the cushions, felt something press against him.

在车垫上不停地晃动着的维尔福觉察背后有一样东西顶住他.

互联网

Villefort, perceiving the abb é, passed his hand across his brow.

维尔福一看见那长老, 便把手按在前额上.

互联网

No one at Villefort's doubted that a duel would ensue from it.

维尔福家里的人谁都不会怀疑那件事情将引起一场决斗.

互联网

At the name of General Quesnel, Villefort trembled.

维尔福听到奎斯奈尔将军的名字不禁颤粟了一下.

互联网

Dant è s must be crushed to gratify Villefort's ambition.

但他仍不肯让步,在维尔福的野心的重压之下,唐太斯是必须被摧毁的.

互联网

M. de Villefort entered , followed by Barrois.

维尔福先生来了, 后面跟着巴罗斯.

互联网

Villefort ran up - stairs without saying a word.

维尔福一句话都不说,直向楼上奔去.

互联网

The baroness then thought of M. de Villefort.

她怎样才能摆脱让人无法忍受的困境?

互联网

Villefort watched him with alarm not devoid of admiration.

维尔福惊奇地注视着他.

互联网

At Madame de Villefort's proposition he instantly winked his eyes.

此时听到维尔福人的这个建议,他立刻眨了几下眼睛.

互联网