We examine the wording in detail before deciding on the final text.

我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。

柯林斯例句

The first words of the text filled us with misgiving.

正文开头的文字让我们颇为担心。

柯林斯例句

A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.

一张只读光盘能存储25万多页键入的文本。

柯林斯例句

The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.

这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。

柯林斯例句

The text is good in parts, but suffers from discontinuity.

文章分开看还好，但是问题在于不连贯。

柯林斯例句

One CD-ROM disk can hold over 100,000 pages of text.

一张光盘可以存储十多万多页的文字资料。

柯林斯例句

Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.

这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。

柯林斯例句

The machine can recognise hand-written characters and turn them into printed text.

这种机器能够识别手写字体，并将其转化为打印文本。

柯林斯例句

We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.

我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。

柯林斯例句

The transcriptions of the text were available as early as 1960.

原文的转写本早在1960年就可获取。

柯林斯例句

Using the option to display only text speeds things up a lot.

选用纯文本显示可以使速度大幅提升。

柯林斯例句

The text is banal.

课文索然无味。

柯林斯例句

We need to become critical text-readers.

我们需要培养对文章的评判能力。

柯林斯例句

Burton's text is concise and informative.

伯顿的文章语言简洁，信息丰富。

柯林斯例句

He undertook to edit the text himself.

他答应亲自编辑正文的内容。

柯林斯例句