It is clear that the civil liability of misstatement is a tort liability.

明确虚假陈述的民事责任的性质为侵权责任.

互联网

Article 3 The infringed shall have the right to claim against the tortfeasors for tort liability.

第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任.

互联网

However, the liability is not liability of culpa in contrahendo but tort liability.

主合同无效时, 保证人因其过错而承担的不是缔约过失责任而是侵权赔偿责任.

互联网

Tort liability for negligence presupposes causality between the negligent act and injury to person or property.

过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵权之间的因果关系为前提.

互联网

They request the court ordered hou of three, and bear corresponding heritage return tort liability.

她们请求法院责令侯耀华等三人返还相应遗产, 并承担侵权责任.

互联网